新兴污水处理厂特许经营权项目已获柳州市柳江县人民政府批准同意建设，广西科文招标有限公司受柳江县经济开发区管理委员会委托,对新兴污水处理厂特许经营权项目以公开招标方式选择该项目的投资建设运营商（项目法人）。现将有关事项公告如下：
1、项目规模及概况：
（1）项目名称：新兴污水处理厂特许经营权项目；
（2）招标编号：KWBD5G2014051；
（3）新兴污水处理厂位于柳州市柳江县新兴工业园区迎宾路北部，一期项目于2007年动工建设，2008年建成运行，占地13.5亩，设计处理污水能力5000吨/日。目前工业园污水排放量约8000吨/日，超过一期项目处理污水设计水平，现新建新兴污水处理厂二期项目，总投资额约：7600万元，占地19.1亩，处理能力为3万吨/日（可分2条生产线分期实施，要求按污水处理能力超前20%建设）。
2 、招标内容：
（1）特许经营期为30年（自特许经营权协议生效之日起，含建设期），中标人为该项目投资人，中标人组建新兴污水处理厂建设项目公司，政府有偿划拨一、二期土地给项目公司使用（一期土地待二期建成投产运营后再办理划拨），一期设备设施由该项目公司代管至二期建成投产运营，自负盈亏，二期建成投产运营后一期设备设施等资产由甲方另行处置，对污水处理厂区红线范围内所有建构筑物、设备设施、配套设施及配套管网项目的投融资、勘察、设计、建设、采购、运营管理和维护，按规定标准收取污水处理费。在特许经营期满后，将污水处理厂以正常运行的状态下（无任何债务、担保，并不涉及任何第三者权益）的厂内所有资产(含土地)无偿地移交给招标人或柳州市柳江县人民政府指定的机构；
（2）中标人不是柳江县注册的公司，必须在柳江县注册成立新的法人公司；
（3）处理工艺：推荐采用改良型氧化沟+紫外线消毒处理；
（4）出水水质：出水水质排放要求达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中规定的一级B类标准；
（5）质量标准：符合国家现行污水处理厂建设运营规范标准；
（6）资金来源：由项目法人自筹；
（7）污水处理收费不高于柳州市工业污水处理收费价格标准。
3、投标人资格要求：
（1）国内注册（指按国家有关规定要求注册的）经营范围达到本次招标要求，具备独立法人资格的企业，注册资金不少于800万元(人民币)；
（2）具有环境污染治理设施运营资质证书（工业废水类乙级）；
（3）在国内有两个1.5万吨/日以上（含1.5万吨/日）污水处理厂投资建设运营的成功范例；
（4）投标人的财务独立，具有独立的审计账目，筹集资金等权力，投标人具有自主经营权和管理权；
（5）具有良好的财务状况和商业信誉，未处于被责令停业或者财产被接管、冻结和破产状态。企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（6）具有项目运作的财务能力、良好的银行资信和相应的偿债能力；
（7）中标人不得将特许经营权转包或转让给其他单位或个人，否则招标人有权中止合同并没收其履约担保金；
（8）本项目招标不接受联合体投标；
4、招标文件发售时间及地点: 2014年7月10日至2014年7月16日止（工作日、上午8:30～11:30；下午15:30～17:30）；发售地点：广西科文招标有限公司柳州分公司（广西柳州市潭中中路6号4栋2楼）。
5、招标文件售价：招标文件每套售价人民币200元，售后不退。购买招标文件时，须提交投标人加盖单位公章的营业执照副本、资质证书及经办人有效身份证复印件各一份，已购买招标文件不等于符合本项目的投标人资格。
6、现场踏勘：2014年7月17日上午10时。
7、招标答疑：2014年7月17日下午15时，以书面形式统一答疑。
8、现场踏勘及答疑统一集中地点：柳江县经济开发区管理委员会会议室。
9、投标截止时间暨开标时间：2014年7月30日9时30分。
10、开标地点：广西科文招标有限公司柳州分公司开标室（广西柳州市潭中中路6号4栋2楼）。
11、投标截止时间后逾期送达的投标文件将予以拒收。
12、招标公告同时在中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）、中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)、广西建设网（www.gxcic.net）、柳州市人民政府门户网（www.liuzhou.gov.cn）、柳江县政府门户网（liujiang.gov.cn）、广西科文招标有限公司网（www.kwbid.com.cn）和《柳州日报》上发布。
13、联系方式:
招标单位联系人： 卓小兵 联系电话：13507725886﹙0772-7502341﹚
招标代理机构联系人：梁镭开 联系电话：0772-3858837
传 真：0772-2612389
招标人：柳江县经济开发区管理委员会
招标代理机构： 广西科文招标有限公司
2014年7月10日