贷款／信贷号：4781-CHA

采购编号：LZG10-221

　1. 中华人民共和国已向/从国际复兴开发银行和国际开发协会（以下简称世界银行）获得一笔以多种货币计算的贷款/信贷，用于支付柳州市环境治理项目（世行贷款号：4781-CHA）的费用，并计划将一部分贷款/信贷的资金支付本次招标后所签订的合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可参加投标。

2. 广西科文招标有限公司受柳州市污水治理有限责任公司委托兹邀请合格投标人就下列货物提交密封投标：

移动维护设备和公用设施车辆第四合同包[合同号WW-EQ-02(4)]：污泥自卸车7辆。交货期为合同生效后2个月内。具体技术参数参阅《招标文件》第四章：货物需求一览表和第五章：技术规范。对本合同包中的个别项目进行单独投标和供货将不被接受。

    有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。

3. 招标文件从2010年9月14日起至2010年10月13日（节假日除外）上午8：30至12：00，下午3：00至6：00（北京时间）在广西科文招标有限公司柳州分公司公开发售。本招标文件每套售价250元人民币，售后不退。如欲邮购,需另加100元人民币邮资。

4. 所有投标书都应附有不低于投标总价2％的投标保证金，并于2010年10月14日北京时间上午9：00前递交到广西科文招标有限公司柳州分公司。

5.兹定于北京时间2010年10月14日上午 9:00在广西科文招标有限公司柳州分公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

招标代理：广西科文招标有限公司

地    址：广西柳州市八一路96号地区外贸大院新办公大楼五楼

电    话：0772-2611589

传    真：0772-2612389

联 系 人：赖新辉

开 户 行：柳州银行三角地支行

开户名称：广西科文招标有限公司柳州分公司

账    号：703022011010200000099（购买招标文件账号）

买  方：柳州市污水治理有限责任公司

地  址：广西柳州市跃进路126-1号

电  话： 0772-2813719

传  真： 0772-2813719

联系人：王龙杰  张建辉

 

广西科文招标有限公司

二0一0年九月十四日