1. 中华人民共和国已向/从世界银行申请/获得一笔以多种货币计算的贷款，用于支付柳州市环境治理项目（二期）的费用，并计划将一部分贷款的资金支付本次招标后所签订的合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可参加投标。产品制造商及产品的资格标准：（1）企业法人营业执照（注册资金人民币1000万元及以上），原件要与标书一起提供； （2）制造厂家必须具有污泥浓缩带式脱水一体机设备10年以上设计、制造和安装的成套生产历史；（3）制造厂家同时具有ISO9001系列体系有效认证证书，原件要与标书一起提供； （4）拟用于本合同的设备过去5年中，已经在至少10家城市污水处理厂（规模大于等于3万m³/d）成功运行至少2年以上。类似经历的书面证明，即合同、业主证明（包括业主联系人、联系电话）等的原件要与标书一起提供。（5）制造厂家必须具有污泥浓缩带式脱水一体机设备省级以上机构出具的产品鉴定证书，以及省级以上质量监督检验中心出具的产品检验报告。原件要与标书一起提供。（6）提供所投设备公开发布的彩色产品样本；（7）提供制造厂家过去三年的经合法注册和独立经营的审计事务所审计的财务报告：资产负债表、损益报告、审计报告等。

2. 广西科文招标有限公司受柳州市污水治理有限责任公司委托兹邀请合格投标人就下列货物提交密封投标：

第九标段污泥浓缩脱水系统4套 (A-G-9，设备供货、安装及调试)

工程概况：三江县污水处理厂（1万m³/d），柳城县、融水县污水处理厂（2万m³/d），融安县污水处理厂（3万m³/d）。

交货期为合同生效后3个月内。具体技术参数参阅《招标文件》第四章：货物需求一览表和第五章：技术规范。

有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。

3.招标文件从2010年8月17日起每天（公休日除外）上午8：30至12：00，下午3：00至6：00（北京时间）在广西科文招标有限公司柳州分公司公开出售。本招标文件每套250元人民币，售后不退。如欲邮购,需另加100元人民币邮资。

4.投标书应附有人民币10万元的投标保证金，并于2010年9月19日北京时间上午9：00前递交到广西科文招标有限公司柳州分公司。

5.兹定于北京时间2010年9月19日上午 9:00在广西科文招标有限公司柳州分公司公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

招标代理：广西科文招标有限公司

地  址：柳州市八一路96号地区外贸大院办公楼五楼

电  话：0772-2611589

传  真：0772-2612389

联系人：赖新辉

买　方：柳州市污水治理有限责任公司

地　址：柳州市跃进路126-2号

电　话：0772-2813719

传　真：0772-2813713

联系人：王龙杰、张建辉

6、网上查询及报刊查询：www.zfcg.gov.cn    www.gxcz.gov.cn

                      www.ccgp.gov.cn    www.kwbid.com.cn

                       《中国经济导报》                

广西科文招标有限公司

                                                              2010年8月17日